今の状況は必ず過去より良い
エイブラハムの言葉より：
「今現在どんなふうに感じていようとも
今の事柄というのは過去のことよりも
「もっと（more）」になったものであるから
過去よりも良いものなのだということを受け入れる代わりに
過去にとどまっていたり
過去のことを恋しく思っていたり
過去の事柄を今のことに
悪い意味で比べているときがある。
現在が過去よりも良いものだというのは
すごく大きな意味を持つだろう？
でも、時間の中を進んでいる人にとって
—誰もがそうしているわけだが—
そして自分が意図的な創造者であり
意図的創造というのは
目的を持って考えているということだ
ということを理解している人にとっては
次の事実を受け入れることが大きな意味を持つ。
それは喜びに大変関係のあることだが
今というのはどのように見えようとも
過去よりも良いものだ。
なぜなら、それは「もっと（more）」
になったものだから。
もし今のことが過去よりも
良いものだと感じられないのなら
私達はあなたにこう言おう—それは本当に良いものなんだよ—
もしあなたには今の状況が
以前より良いように感じられないなら
あなたは今おかしな（screwy＝ばかげた、気が変な）ふうに
フォーカスしているということになる。
その意味するところは
今すでにそうなっているあなたの姿の全体像に
フォーカスしていないということだ。」
If you hold back, if you long for the past,
or you compare something that was with
something that is in a negative way,
rather than accepting that ‘what is’ is more
and therefore better than what was,
no matter how it feels right now.
Now that’s big, isn’t it?
But for those of you who are moving through time,
and all of you are, for those of you who are understanding that
you are deliberate creators, and that deliberate creation means,
you’re thinking on purpose, for those deliberate creators:
a big piece for you in your joy factor will be in accepting that now,
no matter what it looks like, is better than what was,
because it’s more.
And if it doesn’t feel better than what was — here it is; it’s really good —
If what is right now doesn’t feel better to you than what was,
then you’re focused right now in a screwy way.
Meaning, you’re not focused into the fullness of all that you’ve become.
上記の英文は少し文章が
完了していないところもあったので
わかりやすく意訳している部分もあることを
ご了承下さいね。
なんか今回の言葉は長くて
わかりにくかったかもしれないけど
とにかく現在は過去より良いものなんだ
ということよね。
なぜなら今というのは過去よりも
更に増えて大きくなったものだから
なんだってね。
例えば失恋した人が
その人を知らなかった過去の方が
幸せだったと思ったとする。
何も知らなかったときの方が
幸せだったと思ったとする。
でもエイブラハムは
何かを知って願望ができたということは
宇宙の源（Source）では
それがすでに実現されているわけだから
良い感情を持つことによってそれを許容（allow）すれば
以前より良い状態になれると教えているよね。
失恋してもそれによって
もっといいパートナーがすでに創造されていて
良い感情で過ごせば
それが現実に起こって来るってことよね。
次のように思ったことはあるかな？
成就しなかった恋や
離婚してしまった結婚や
破れた夢に意味はあるのか？
そういう経験はなかったほうが
良かったんじゃないか？
誰もがそんなふうに思ったことが
一度や二度はあるかもしれないけど
そんなことはないんだってね～
だって、次にはもっと良いものが創造されたからね。
同じパートナーとでさえ
ケンカしてしまって
関係がこじれたように見えていても
そこで感謝や暖かい気持ちを持てば
以前より更に仲良くなれるという
素晴らしい仕組みになっているのよね。
そういう全体像にフォーカスできるかどうかが
鍵のようですね。
これはコントラスト（対照・正反対のもの）の
話にも似ていると思います。
（コントラストについての以前の記事もご参考にどうぞ。）
願望が生まれて
それが叶っていない状態は
ある意味苦しいと感じるかもしれないけれど
新しく何かが創造されたことを喜んで
その新しい世界に行こう！って思ったら
絶対以前より良い世界に行けるよね。
今のほうが全ての面で
過去より「もっと」になっているから
表面的にはどう見えていようとも
絶対今の方が良いものなのよね。
自分が今「なった」もの
つまり宇宙の源ではすでに実現されているもの
にフォーカスすれば
この人生の完璧さが見えて来るよね。
それが自分の全体像ってことなのよね。
こういうことを知っているかどうかが
時間と共に生きる私達の喜びというものに
大きな影響を与えるのよね。
この事実だけは忘れないように
私もいつも覚えておくね。
そして世の中のお年寄りも
絶対今日のほうが昨日よりいいんだって
わかったらいいね。
私達は良くなり続けるんだから
喜びも増え続けるわけですね。
成長する喜び以上のものって
あるのかなあ～って思うね。 🙂
関連記事もどうぞ。
（英語の引用文の著作権はAbraham-Hicks Publicationsにあります。日本語は私が訳しました。）
メアリーさん
はじめまして。
ワタシは、過去の楽しかった思い出が今はもう無いことがとても苦しくて悲しくて、そんな思考に支配されて辛かったんです。この現実をどう受け入れようか日々葛藤していました。
メアリーさんが訳してくださったエイブラハムの言葉で生きるヒントを得たいと思って、過去にさかのぼり毎日記事を読ませていただきました。
この記事は今のワタシにとって凍りついてどんより暗かった心に、あったかい優しさを与えてくれて、救われた気がしました。
英語が分からないワタシに訳してくださったメアリーさん、そして素晴らしい考えを教えてくれたエイブラハムにとても感謝しております。ありがとうござます。
tom＊さん、初めてのコメントを有難うございます。
こういうのを書くのって勇気がいったのではないでしょうか。
私だったら絶対できない・・・なんてね(^○^)
このエイブラハムの教えは本当にいい内容ですよね。
無条件に今のほうが以前よりいいということですもんね。
考えてみれば当たり前のことなんですが
願望が更に生まれて、それがSourceによって実現されて
より良い創造物を私達が許容して行くというのは
本当に素晴らしいプロセスですね。
喜びは天井知らず（天丼知らずじゃないですよ。さむ〜）
とエイブラハムはいつも言っていますしね。
tom＊さんの前途もどんどん良くなる一方だということは
もう決まっているので
安心してそれを許容して行ったらいいですよね。
私もそれを楽しみにさせて頂きます。
tom＊さん、うれしい御言葉を本当に有難うございました。
エイブラハムも盛大に喜んでいますね。
レッツパーティ！ってやつですよ。
tom＊さんのコメントをたまたま読まれた方も
とても喜んでいらっしゃいますよね。
tom＊さんのお幸せはみんなの喜びと幸せですからね。
本当にうっっっっっれしいご報告を有難うございました。
心から感謝しています！
お返事ありがとうござます。
未来は良くなることが決まってる♬
素敵ですね(*^ω^*)
フォーカスする場所が過去だったり、他人の心だったりすると、思考が迷宮入りして悪い気分から抜け出せなくなってしまうんですね(ToT)
エイブラハムの言うscrewyの状態に完全になってました笑
そうやって、ハッキリ言わてようやく目が覚めました(*´ω`*)
もっと長ーい道のりを見れば、今の時間て本当は大事な一瞬だったりするのに。視野をもっと広く、明るい未来がくることに自信をもっていきたいです。
メアリーさんの記事がワタシにしっくりきたのは、エイブラハムの言葉にメアリーさんのhappyなエッセンスが加わったからだと思います♬これからも楽しく読ませていただきます^_^
メアリーさん♡本当にお久しぶりです。
この内容で、理解できてるようで、出来ていない為にいつも心の中に持ちたいのに持てなかった この自分の体験が成長拡大と繋がってる、ということがわかりました。嬉しいです。♡
これをいつも思い出していれば、絶対安心に繋がるように感じました。後は日常の様々な場面で、思い出して、自分を良い気分に持っていけるかな。ということですね〜〜
最近は、嫌なことがあってネガティヴになった時、そんな自分でもいいよ、と、心の中で自分に言ってあげると、自分がホッとすることがわかりました。その後にこの成長拡大してる自分がいる事を思い出してみようと思います。
以前は人に慰めてもらいたいと、それはもうずうっとずうっと人生思ってきました（笑）けれど、自分で、できるんだ、自分で自分を認めて慰めた方が時間も掛からず、パワーも大きいことを、この頃少しずつ体感してきてます。
私は今年3月頃からですが、今までと違う変化が起きてきまして、今も続いています。
それが起きてから、ほんとエイブラハムのやり方が一番ピンとくるのがわかりました。バシャールも好きですけど。
その変化と共に、いかに自分がいつも、人の視線や過去や未来のことばかり考えて生きてきたことに改めて気付いているところです。
ほんとに、ほんとに、自分の感じ方に集中して、バランスをとることが願望実現に一番の早道と感じるようになってきました。
もちろん、ついつい人のこと過去や未来にふらふら意識が彷徨ってしまいますけど。（笑）
気持ちを明るくしてくださるわかり易い説明を本当にありがとうございました。(o^^o)
昨夜は満月がよく見えました。
ふと、思いついて、久しぶりに自分の部屋の家具の位置を大幅に変えてみました。(^.^)
花yuさん、お久しぶりです！
まだこんなブログを読んで下さっていたのですか（笑）
どうも有難うございます。
こんな過去記事にまで目を通して下さって有難うございます。
花yuさんのおっしゃるようにどんな自分も受け入れられるようになると
「〜しないと幸せになれない」というような条件的な考え方も
どこか彼方に飛んで行きますね。
人間本来の姿は、何もしないで息を吸っているだけでも
震えるような喜びが湧いて来るものだそうですね。
そうであれば、もうこの時点で最高に幸せで
自分も最高にイケてる存在で、
他人もそうなのだと思えますよね。
スタート時点がそれなので、焦る気持ちもないし、
そこにプラスしてどんどん幸せが増えて行くことがわかるので
不足からのスタートという今を認めないような心境はなくなりますよね。
そのままの自分でいいという言葉の意味は
向上するのが楽しくないという意味ではなくて
人間は何もしていなくても溢れるほどの幸せを感じるものなのだよ、
というような意味ではないかと思います。
だから何をしてもおもしろいと感じるような
楽しむ心、遊び心、というような素晴らしい智慧が
人間の中には備わっているのだと思います。
日常の一つ一つの動作がおもしろいと感じられるなんて
本当に幸せなことですね。
子供のときはそれをしっかり覚えていましたよね。
でもいつでもその感覚を復活させることができますよね。
花yuさんの益々のお幸せをお祈りしています。
お祈りしなくてもそれは確約されたことですけどね。
素晴らしいコメントを下さって、本当に有難うございました。