エイブラハムの教えの概要12
エイブラハムの教えの内容は
広大無辺でまとめられないほどですが
エイブラハムのウェブサイトに
その教えの概要が12ほど紹介されているので
連続12回に渡って
その日本語訳をお伝えしています。
今日はその最終回の第12回目です。
12.あなたは死ぬことはできない;
あなたは永遠に続く命である。
優雅さの中でリラックスし、
純粋でポジティブなエネルギーである
あなたの非物質的な状態に
やさしく戻って行くという移行を
あなたは自分に許すことを選べる。
あなたの自然な状態というのは
永遠という状態である。
(このことについての全てを楽しむんだ!
あなたには
間違えるということはあり得ない。
そしてあなたは決して
全てをやり終えるということはできない。)
12. YOU CAN NOT DIE; YOU ARE EVERLASTING LIFE.
In grace you may choose to relax and
allow your gentle transition back into
your Non-physical state of pure, positive Energy.
Your natural state is that of Foreverness.
(Have fun with all of this!
You can’t get it wrong, and you’ll never get it done.)
エイブラハムがよく言うことに
私達は永遠に
全てをやり終えるということはないのだから
何かを間違えるということも
あり得ないんだってね。
まだ続いているのに
その時点で「間違えた」ということは
まだ結果が出ていないのに
言えないんだってね。
それに永遠に
最終的な結果というものは出ないしね。
終わりなく続いていくものだから
間違えるかもしれないと心配したり
間違えたらどうしようと怖がったりする必要はないと
私は感じました。
何度でも敗者復活戦はあるから
心配せずに挑戦して
今日もいっぱい失敗している私です。
前後の概要もどうぞ。
(英語の引用文の著作権はAbraham-Hicks Publicationsにあります。日本語は私が訳しました。)